What should I do? Barn owner won't listen.?

If you have spoken to the owner and that does not help, then I'd find a place to board your horse that you can be satisified with. Nothing is going to change the guy's attitude and no legal way to do anything.