What to do about my neighbors parking situation?

The landlord would be your best bet because the police cannot do anything also there should be in your contract something about the number of cars that can be parked at one location............